Es Português de alma e de ser,
no teu peito, um eterno querer,
amor, saudade e prazer de viver.

Es Português, de civilização e cultura,
de história, de luta, de fé, de ternura,
de compaixão, de esperança e de candura.

Mais que tudo somos seres de emoção
Poesia, música, amor e oração.
Cada passo é um verso, cada gesto, uma canção,
Entrelaçados na trama da nossa emoção.

Nos olhares trocados, encontram-se almas,
No silêncio profundo, ressoam as palmas.
O coração bate forte, marcando a pulsação,
Ritmando a vida, em sua suave canção.

Musique; qui te remplit le cœur,
qui te fait voyager, rêver d’ailleurs.
Expression de l’être, dans toute sa splendeur,
fait vibrer ton cœur, vibrer de bonheur.

Musique; source d’union,
source de partage, source de passion.
Elle enchante ta vie, la remplit d’émotion,
transporte ton être vers d’autre horizons.

Le brouillard finit toujours par se dissoudre,
tel un voile qui lentement se découvre.
Les brumes douces cèdent à la lumière,
comme un secret révélé dans l’atmosphère.

Le soleil, timide, perce l’horizon,
éclairant le ciel d’une lueur en fusion.
Ses rayons d’or caressent la nature,
les rochers, les arbres et toute créature.

On écrit sur les murs, pour braver l’oubli,
Pour que nos cœurs murmurent, à l’infini.
Les joies, les peines, les éclats de rire,
Tout ce qui nous enchaîne, tout ce qui nous inspire.

Enfant béni, que famille chérie,
N’oublie jamais ta chance.
Reste humble face à ta destinée,
Dans le doux écrin de la félicité.

Tant d’enfants vivent dans la pauvreté,
La misère les étreint, cruelle réalité.
Toi, étoile brillante au firmament,
Partage ta lumière, sois un enchantement.