A terra gira, o sol se põe,
No céu a lua já se impõe.
As estrelas brilham lá no alto,
Silêncio dança sobre o asfalto.
As sombras crescem pelo chão,
O vento traz recordação.
No peito, um sonho adormece,
Na noite escura, a paz floresce.
On écrit sur les murs, pour braver l’oubli,
Pour que nos cœurs murmurent, à l’infini.
Les joies, les peines, les éclats de rire,
Tout ce qui nous enchaîne, tout ce qui nous inspire.
Écrivons encore, avec passion et fièvre,
Pour que nos histoires jamais ne s’achèvent.
Sur les murs du destin, gravons notre histoire,
Que jamais ne s’éteigne, notre flamme de mémoire.
Écrivons avec force, avec douceur et rage,
Que nos mots bravent l’oubli, sortent de leur cage.
Sur les murs de l’existence, écrivons notre chant,
Que l’écho de nos vies résonne éternellement.
Dans les lignes tracées, dans les mots gravés,
Ressusciter nos rêves, nos amours, nos regrets.
Sur les murs du temps, écrivons notre essence,
Pour que chaque instant vibre d’une éternelle présence.
A terra gira