A terra gira, o sol se põe,
No céu a lua já se impõe.
As estrelas brilham lá no alto,
Silêncio dança sobre o asfalto.
As sombras crescem pelo chão,
O vento traz recordação.
No peito, um sonho adormece,
Na noite escura, a paz floresce.
Musique; qui te remplit le cœur,
qui te fait voyager, rêver d’ailleurs.
Expression de l’être, dans toute sa splendeur,
fait vibrer ton cœur, vibrer de bonheur.
Musique; source d’union,
source de partage, source de passion.
Elle enchante ta vie, la remplit d’émotion,
transporte ton être vers d’autre horizons.
Musique; qui traverse l’espace et le temps,
qui accompagne l’humanité, dans tous ses tourments.
Language universel que chaque être comprend,
puisses-tu apaiser les hommes, les apaiser éternellement.
A terra gira