A terra gira, o sol se põe,
No céu a lua já se impõe.
As estrelas brilham lá no alto,
Silêncio dança sobre o asfalto.
As sombras crescem pelo chão,
O vento traz recordação.
No peito, um sonho adormece,
Na noite escura, a paz floresce.
Un jour il faut bien commencer;
commencer à marcher, commencer à parler;
commencer à sourire, commencer à s’aimer.
Et, un jour, en regardant le passé
tu comprendras que le plus grand des plaisirs
fut de pouvoir commencer.
A terra gira
