A terra gira, o sol se põe,
No céu a lua já se impõe.
As estrelas brilham lá no alto,
Silêncio dança sobre o asfalto.
As sombras crescem pelo chão,
O vento traz recordação.
No peito, um sonho adormece,
Na noite escura, a paz floresce.
Enfant béni, que famille chérie,
N’oublie jamais ta chance.
Reste humble face à ta destinée,
Dans le doux écrin de la félicité.
Tant d’enfants vivent dans la pauvreté,
La misère les étreint, cruelle réalité.
Toi, étoile brillante au firmament,
Partage ta lumière, sois un enchantement.
Dans ce monde où l’injustice persiste,
Que ton cœur soit le phare qui résiste.
Aime, console, offre la main tendre,
Aux âmes égarées, aux cœurs à comprendre.
Enfant béni, héritier du monde à venir,
Porteur de lumière, d’un avenir à construire.
Être tant aimé, héritier du passé,
que ton cœur soit la clé, d’une nouvelle humanité.
A terra gira