A terra gira, o sol se põe,
No céu a lua já se impõe.
As estrelas brilham lá no alto,
Silêncio dança sobre o asfalto.
As sombras crescem pelo chão,
O vento traz recordação.
No peito, um sonho adormece,
Na noite escura, a paz floresce.
Il était une fois deux gens bizarres,
qui se sont rencontrés par hasard.
L’un venait d’un monde mystérieux,
l’autre d’un univers curieux.
Ils se croisèrent un soir d’été,
sous un ciel étoilé illuminé.
Leurs regards se sont alors croisés,
et leurs destins se sont entrelacés.
L’un était rêveur invétéré,
Tandis que l’autre était explorateur égaré.
Jour après jour ils ont ri, ils ont pleuré,
Et ensemble, ils ont tout partagé.
Dans ce vaste univers rempli de mystères,
leur amour brillait comme une lumière.
Ainsi n’ai pas peur d’un jour rencontré
cet être bizarre, par hasard, que tu vas tant aimer.
A terra gira