Il était une fois deux gens bizarres,
qui se sont rencontrés par hasard.
L’un venait d’un monde mystérieux,
l’autre d’un univers curieux.

Ils se croisèrent un soir d’été,
sous un ciel étoilé illuminé.
Leurs regards se sont alors croisés,
et leurs destins se sont entrelacés.

Que veux-tu, ainsi va la vie,
le temps passe et l’on vieillit,
les cheveux grisonnent, les forces déclinent,
mais au fond de nous, l’âme toujours s’illumine.

Alors que veux-tu, dans cette course effrénée,
où chaque instant est une nouvelle opportunité,
trouver la paix, l’amour, le sens de la vie,
ou simplement vivre, sans penser à demain, sans soucis?

L’enfant que tu étais, rêveur et pur,
en l’homme que tu es devenu, mature et sûr.
Regardant le miroir, reflet des années,
tes yeux cherchent l’enfant qui en toi résidait.

C’est ton voyage à travers l’espace-temps, c’est ta vie,
fais toujours ce qu’il te plaît, ce que tu as envie.
Ne vis pas la vie des autres, fais ton chemin.
Écoute ton cœur, il connaît ton destin.

De coração para coração, de ser para ser,
Caminharemos juntos na dança do viver.
Entre risos e lágrimas, na jornada incerta,
Caminharemos unidos, em sintonia eterna.

As estações mudarão, como o curso dos rios,
E em cada mudança, enfrentaremos desafios.
Com coragem e amor, lado a lado seguiremos,
com o coração na mão sempre bailaremos.

Et de tant être, je fus épris de l’aurore,
Dans le ciel, des étoiles, un doux décor.
Épris du vent léger, caressant la mer,
Chant mélodieux, murmures éphémères.

Et de tant être, je fus l’ombre dansante sous la lueur,
Un doux mystère, une éternelle ferveur.
De tant être, je fus la plume en suspens,
Écrivant des vers, des rêves émouvants.

Un jour il faut bien commencer;
commencer à marcher, commencer à parler;
commencer à sourire, commencer à s’aimer.
Et, un jour, en regardant le passé
tu comprendras que le plus grand des plaisirs
fut de pouvoir commencer.

Ferme les yeux, voyage, oublie ta condition d’humain,
Dans l’obscurité, découvre un autre chemin.
Loin des limites du corps, vers des contrées lointaines,
Où les échos des étoiles murmurent des refrains.

Somos o quanto nos somos, seres de luz a dançar,
Na vastidão do universo, a vida a deslumbrar.
Cada passo, uma jornada, um eterno caminhar,
Pelos campos do destino, a história a desenrolar.